創作背景
《FIRE》是由韓國作曲家方時赫、防彈少年團成員Rap Monster、SUGA、Pdogg、Devine Channel共同創作的一首關於青春的歌曲。 為了配合防彈少年團狂熱的舞蹈和音樂,該曲採用了全球流行的Electro Trap音樂曲風。
歌曲歌詞
불타오르네
烈火燃燒
Fire
Fire
Fire
Fire
When I wake up
in my room 난 뭣도 없지
in my room 我什麼都沒有
해가 지고 난 후 비틀대며 걷지
日落以後 晃蕩地走著吧
다 만신창이로 취했어 취했어
都醉的一塌糊塗 都醉了
막 욕해 길에서 길에서
在大街上就破口大罵 在大街上
나 맛이 갔지 미친놈 같지
我變味了吧 跟個瘋子一樣吧
다 엉망진창, livin' like 삐-이-
簡直是亂七八糟 livin' like 嗶-嗶
When I wake up
니 멋대로 살어 어차피 니 꺼야
你就隨心所欲生活 反正都是你自己的
애쓰지 좀 말어 져도 괜찮아
不要太用力費勁了輸了也沒關係
Errbody say La la la la la
(La la la la la)
Say La la la la la
(La la la la la)
손을 들어 소리질러 Burn it up
舉起手 吶喊尖叫 Burn it up
불타오르네
烈火燃燒
Errbody say La la la la la
(La la la la la)
Say La la la la la
(La la la la la)
싹 다 불태워라 Bow wow wow
一把火都燒光 Bow wow wow
싹 다 불태워라 Bow wow wow
一把火都燒光 Bow wow wow
Hey, burn it up
전부 다 태울 것 같이
Hey, burn it up
全部都燒光一樣
Hey, turn it up
새벽이 다 갈 때까지
Hey, burn it up
直到凌晨都結束為止
그냥 살아도 돼 우린 젊기에
就這么過日子也行 因為我們年輕
그 말하는 넌 뭔 수저길래
說那話的你 是什麼湯匙啊
수저수저 거려 난 사람인데
(So what~)
說什麼湯匙湯匙 我可是人呢
(So what~)
니 멋대로 살어 어차피 니 꺼야
你就隨心所欲生活 反正都是你自己的
애쓰지 좀 말어 져도 괜찮아
不要太用力費勁了輸了也沒關係
Errbody say La la la la la
(La la la la la)
Say La la la la la
(La la la la la)
손을 들어 소리질러 Burn it up
舉起手 吶喊尖叫 Burn it up
불타오르네
烈火燃燒
Errbody say La la la la la
(La la la la la)
Say La la la la la
(La la la la la)
싹 다 불태워라 Bow wow wow
싹 다 불태워라 Bow wow wow
一把火都燒光 Bow wow wow
一把火都燒光 Bow wow wow
(Fire) 겁 많은 자여 여기로
(Fire) 很膽小的人啊 到這裡
(Fire) 괴로운 자여 여기로
(Fire) 很苦悶的人啊 到這裡
(Fire) 맨주먹을 들고
(Fire) 赤手空拳
All night long
(Fire) 진군하는 발걸음으로
(Fire) 邁著進軍的步伐
(Fire) 뛰어봐 미쳐버려 다
(Fire) 試著跑起來 都瘋掉了
All night long
싹 다 불태워라 Bow wow wow
一把火都燒光 Bow wow wow
싹 다 불태워라 Bow wow wow
一把火都燒光 Bow wow wow
Fire
Fire
싹 다 불태워라 Bow wow wow
一把火都燒光 Bow wow wow
Fire
Fire
싹 다 불태워라 Bow wow wow
一把火都燒光 Bow wow wow
용서해줄게
會原諒你
歌曲鑑賞
《FIRE》是一首充滿強烈的電子曲風、展現活力與熱情的歌曲。 也是一首Electro Trap歌曲,充滿能量。特別是“隨心所欲生活吧,反正都是你的”、“不要太費心,輸了也無所謂”、“全都燃燒吧”等歌詞,讓人充分感受到青春的洋氣。
歌曲MV
《FIRE》MV中防彈少年團與神秘人握手, 不管是7位成員整齊劃一又強勁有力的舞姿,還是和近50名伴舞的大規模群舞,給人留下了深刻印象。
獲獎記錄
獲獎時間 | 獎項 |
2016年5月12日 | 音樂節目《M! Countdown》冠軍 |
2016年5月15日 | SBS《人氣歌謠》一位 |
重要演出
演出時間 | 演出場合 |
2016年5月12日 | 音樂節目《M! Countdown》 |
2016年5月15日 | SBS《人氣歌謠》 |
2016年5月19日 | 《RUNNING MAN》 |